Podremos traducir legacy por herencia, se entendera mejor lo de Fedora Legacy.
Tal y como dicen en la F.A.Q pretender facilitar actualizaciones de seguridad y correcciones de problemas criticos para las versiones de Red Hat y Fedora discontinuadas. No se introduciran paquetes con prestaciones nuevas excepto si se requieren para futuras prestaciones de las actualizaciones o por si son acordadas por consenso, siempre atendiendo a actualizaciones de seguridad
Actualmente soportan Red Hat 7.2, 7.3 y 8.0 que son las que han alcanzado su ciclo de vida (End-of-Life EOL). Cuando lo alcance Red Hat 9.0 el 31 de Abril del 2.004 comenzaran a soportarla.
¿ Como ? pues apuntando yum a sus repositorios (mas informacion aqui). Ofrecen tambien apt pero esta opcion no ha finalizado las verificaciones de Aseguramiento de la Calidad (QA si quieres fardar de ingles)
Es muy loable esta iniciativa. Me gusta la gente con talante positivo. Mi sistema va bien y la empresa que le da soporte lo discontinua, se forma una comunidad que da soporte a lo que tiene sentido: actualizaciones de seguridad y problemas criticos. Ademas es legal por que la licencia GNU/GPL lo permite (me permitiria hacer mi propia distro de hecho: cAos, WhiteBox...).