ayuda para instalar un programa fuente (sources)

Hola gente, soy relativamente nuevo en Linux y todavía no la tengo tan clara, necesito instalar el SWI Prolog, en la pagina encontré el fuente(sources) para Fedora (en mi caso tengo instalado Fedora 16) y en la documentación me dice como instalarlo:

First time installation
=======================

1 - Get the dependencies
See http://www.swi-prolog.org/build/LinuxDistro.txt for your distro.
2 - Get the source
3 - Go into the toplevel dir
4 - do
% cp build.templ build
5 - edit build. The defaults build the same as the binary distributions,
installing the system in $HOME/bin/swipl.
6 - do
% ./build

Updating an installtion

los problemas que me surgieron son 2:

Primero: cuando quiero descargar las dependencias me dice error:

yum install \
> autoconf \
> chrpath \
> libunwind \
> freetype-devel \
> gmp-devel \
> java-1.6.0-openjdk-devel \
> jpackage-utils \
> libICE-devel \
> libjpeg-devel \
> libSM-devel \
> libX11-devel \
> libXaw-devel \
> libXext-devel \
> libXft-devel \
> libXinerama-devel \
> libXmu-devel \
> libXpm-devel \
> libXrender-devel \
> libXt-devel \
> ncurses-devel \
> openssl-devel \
> pkgconfig \
> readline-devel \
> unixODBC-devel \
> zlib-devel
Complementos cargados:fastestmirror, langpacks, presto, refresh-packagekit
Loading mirror speeds from cached hostfile
Could not retrieve mirrorlist http://rpm.livna.org/mirrorlist error was
14: HTTP Error 403 - Forbidden : http://rpm.livna.org/mirrorlist
Error: Cannot find a valid baseurl for repo: livna

Segundo: no me queda completamente claro el paso 5, " - edit build. The defaults build the same as the binary distributions, installing the system in $HOME/bin/swipl." ¿que debo hacer en este paso?¿mover la carpeta que descargue al directorio /bin/swipl ?

espero alguien pueda darme una mano ya que lo necesito para la facultad al programa este. Muchas gracias.