no reconoce el idioma español

Saludos,
Tengo Fedora 7 con apache, mysql 5, php 5.2 y gettext.
Instalo programas multilenguaje como frontaccount escritos en php.
Todo corre muy bien, sin embargo cuando le instalo los archivos de lenguaje .mo y .po, y cuando cambio el lenguaje, sencillamente no lo reconoce.
No genera ningún error, solo sigue en idioma inglés.
Php tiene soporte instalado para gettext, y el gettext como paquete está instalado.
Alguno le ha pasado algo parecido.
Gracias de antemano,
Oswall AC

Design by xactive -